Datenimport CRM mit CSV-Dateien

In unserem Leitfaden gehen wir die Schritte durch, die notwendig sind, um die Datenqualität zu sichern und gängige Fehler beim Datenimport zu vermeiden. Wir bieten Ihnen klare und praktische Hilfestellungen, damit Ihr CRM-System mit sauberen Daten gefüllt wird – eine solide Basis für Ihr Kundenbeziehungsmanagement.

Inhalt

Grundlagen beim Datenimport in das CRM-System

Der Datenimport in Ihr CRM-System ist eine geniale Möglichkeit, Informationen aus verschiedenen Quellen wie Google, Outlook oder anderen Softwarelösungen zu sichern. Dieser Prozess ermöglicht es Ihnen, Kontakte, Firmendaten und andere relevante Informationen effizient zu verwalten.

Fachjargon einfach erklärt

Bevor wir starten, ein kurzer Überblick über einige Fachbegriffe:

CRM-Modul Einzelne Funktionseinheiten in 1CRM, die spezifische Geschäftsprozesse wie Vertrieb, Marketing oder Kundenservice abdecken. Jedes Modul hilft dabei, bestimmte Kundenbeziehungen besser zu verwalten.
Datensätze Informationen über einzelne Elemente wie Personen oder Unternehmen in einer Datenbank. Jeder Datensatz steht für ein Detail, zum Beispiel könnte „Max Mustermann“ ein Kontaktdatensatz sein.
CSV-Datei Ein Textformat, das Daten in Zeilen speichert, wobei die Werte durch ein Komma oder Semikolon getrennt sind. Es wird oft für den Datenaustausch zwischen verschiedenen Anwendungen genutzt.
Custom Fields Individuell definierbare Felder in Datenbanken oder Anwendungen, die es ermöglichen, spezifische Informationen nach Benutzerbedarf zu erfassen und darzustellen.
UTF-8 Ein universeller Zeichensatz, der für multilinguale Inhalte geeignet ist. Kann jedoch bei Umlauten und Sonderzeichen in inkompatiblen Systemen Probleme verursachen.
ISO 8859-1 Deckt hauptsächlich westeuropäische Zeichen ab und führt seltener zu Problemen mit Umlauten und Sonderzeichen in nicht UTF-8 optimierten Systemen. Auch Latin-1/Westeuropäisch (ISO) genannt.

Wichtiger Hinweis zum Import/Export von CSV-Dateien

Beim Umgang mit CSV-Dateien ist es entscheidend, dass die Zeichensätze durchgängig übereinstimmen, um Fehler zu vermeiden und die Datenintegrität zu gewährleisten. Das bedeutet:

  • Bei Verwendung von ISO-8859-1: Dieser Zeichensatz sollte überall gleich sein – in Ihrem System sowie in der CSV-Datei. Die Datei sollte als „CSV (Trennzeichen getrennt)“ gespeichert werden, wobei das Trennzeichen (z. B. Semikolon oder Komma) konsistent zu Ihrer Systemeinstellung passen muss.
  • Bei Verwendung von UTF-8: Dieser Zeichensatz muss ebenfalls in allen beteiligten Systemen und Dateien eingestellt sein. Speichern Sie Ihre CSV-Dateien als „CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt)“, um Kompatibilitätsprobleme, insbesondere mit internationalen Zeichen, zu vermeiden.

Die Wahl des gleichen Zeichensatzes ist wichtig, damit beim Importieren und Exportieren alles glatt läuft und Ihre Daten richtig angezeigt werden. Prüfen Sie diese Einstellungen gut, bevor Sie starten.

🧠 Gut zu wissen: ISO-8859-1 ist auch als Latin-1, Westeuropäisch und Western European (ISO) bekannt. Diese Namen beziehen sich alle auf denselben Zeichensatz, der in verschiedenen Programmen und Systemen verwendet wird.

Welche Daten lassen sich nach 1CRM kopieren?

Diesen Datensätze lassen sich exportieren und importieren:

  • Benutzer, Meetings, Aufgaben, Notizen, Anrufe,
  • Firmen, Kontakte, Interessenten, Chancen,
  • Produktkategorien, Produkte, Preislisten,
  • Servicefälle und Zielkunden.

Datenimport vorbereiten

Um den Datenimport effizient vorzubereiten, ist es hilfreich, zunächst einen Datensatz aus dem System im CSV-Format zu exportieren. Dies ermöglicht es, den Aufbau der CSV-Datei zu verstehen und entsprechend vorzubereiten.

💡 Tipp: Richten Sie im CRM einen speziellen ‚Export‘-Tab ein und ergänzen Sie diesen mit individuellen Spalten. Diese Vorbereitung sorgt dafür, dass die Daten beim CSV-Export im optimalen Format vorliegen und erleichtert Datenaufbereitung sowie Import erheblich.

Video-Tutorial: Import-Dateien vorbereiten

In diesem Video fassen wir die Vorbereitung für den Datenimport zusammen und zeigen Ihnen anhand eines Beispiels, wie Sie einen speziellen ‚Export‘-Tab anlegen, um den Datenimport zu vereinfachen:

Voreinstellungen im 1CRM Benutzerkonto

Um sicherzustellen, dass Ihre Daten nahtlos in andere Anwendungen wie Excel übertragen werden können, ist es wichtig, die richtigen Voreinstellungen in Ihrem 1CRM Benutzerkonto vorzunehmen:

  1. Klicken Sie auf Ihr Profilbild, um zu Ihrem Benutzerkonto zu gelangen und wählen Sie dann den Tab Anzeigeoptionen.
  2. Wählen Sie die Option Bearbeiten und scrollen Sie nach unten bis zum Abschnitt Schnittstellenoptionen.
  3. Passen Sie die Export- und Importeinstellungen an:
    1. Listenexport-Format: Wählen Sie SCSV (Semikolon als Trennzeichen), damit die Datei korrekt in Excel angezeigt wird.
    2. Import/Export Zeichensatz: Obwohl „UTF-8“ eine breit akzeptierte Wahl ist, kann es bei Sonderzeichen und Umlauten zu Problemen kommen. Es wird daher empfohlen, ISO 8859-1 (Western European and US) zu verwenden, um Schwierigkeiten mit Umlauten und Sonderzeichen zu vermeiden.

      Datenimport CRM: Listenexport-Format und Import/Export Zeichensatz
      Einstellungen für CRM-Datenimport und -export zur Vermeidung von Formatfehlern.

CRM anpassen mit Custom Fields

Vor dem Import ist es wichtig, alle benutzerdefinierten Felder (Custom Fields), die nicht standardmäßig in 1CRM vorhanden sind, vorzubereiten und als Custom Fields anzulegen. Dies stellt sicher, dass alle spezifischen Daten, die für Ihr Unternehmen wichtig sind, korrekt in das System übertragen werden.

Diese Anleitung zeigt Ihnen schrittweise anhand eines praktischen Beispiels, wie Sie vorgehen müssen:
📋 Anleitung: Benutzerdefinierte Felder (Custom Fields) erstellen

Importdateien vorbereiten

Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten im CSV-Format (Comma-Separated Values) vorliegen. Dies ist ein universelles Dateiformat, das von den meisten CRM-Systemen, einschließlich 1CRM, unterstützt wird. Ihre CSV-Dateien sollten folgende Kriterien erfüllen:

Sie sind gemäß der Struktur der 1CRM-Importvorlagen formatiert.
Sie verwenden ISO-8859-1 oder UTF-8-Zeichensatz, um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden.
Firmennamen und andere Schlüsseldaten sind korrekt geschrieben, da diese oft zentral für die Verknüpfung mit anderen Datensätzen sind.

Laden Sie die entsprechende Importvorlage herunter (für Kontakte, Firmen, Chancen, Interessenten) und passen Sie Ihre Daten entsprechend an.

Den richtigen Zeichensatz einstellen

Nachdem Sie die grundlegenden Einstellungen in Ihrem 1CRM-Benutzerkonto vorgenommen haben, wie die Festlegung des Zeichensatzes auf UTF-8 oder ISO-8859-1, ist es wichtig, diese Einstellungen auch in Ihren CSV-Dateien widerzuspiegeln:

  • Stimmt alles überein? Vergewissern Sie sich, dass der Zeichensatz Ihrer CSV-Dateien mit den Einstellungen in 1CRM übereinstimmt.
  • Sollten Ihre Dateien einen anderen Zeichensatz verwenden, können Sie diesen mithilfe eines Texteditors wie Notepad++ oder eines Tabellenkalkulationsprogramms wie LibreOffice Calc an den gewünschten Zeichensatz anpassen.

CSV-Dateien erstellen und bearbeiten (mit LibreOffice)

Zur Erstellung, Überprüfung und Manipulation der Daten vor dem Ausspielen als CSV stellt das kostenlose LibreOffice Calc eine gute Alternative zu Excel dar, um Ihre CSV-Dateien zu erstellen und zu bearbeiten:

  1. Speichern Sie Ihre Import-Dateien direkt aus LibreOffice im UTF-8-Format, indem Sie das gewünschte Trennzeichen wählen.
  2. Wählen Sie in LibreOffice Speichern unter und setzen Sie den Haken bei Filtereinstellungen bearbeiten. Stellen Sie UTF-8 als Zeichensatz und Semikolon oder Komma als Feldtrenner ein.
  3. Speichern Sie die Datei im CSV-Format ab, nachdem Sie alle Daten korrekt eingegeben und überprüft haben.

    Trennzeichen für den CSV-Import ins CRM auswählen
    Zeichensatz und Feldtrenner einstellen mit LibreOffice.

CSV-Dateien erstellen und bearbeiten (mit Microsoft Excel)

Excel bietet flexible Optionen zur Bearbeitung von CSV-Dateien, einschließlich der Möglichkeit, den Zeichensatz anzupassen und das Format zu spezifizieren. In diesem Beispiel nutzen wir den Zeichensatz UTF-8:

  1. Speichern Sie Ihre Dateien direkt aus Excel im UTF-8-Format.
  2. Beim Speichern Ihrer Datei, wählen Sie Speichern unter und navigieren zu Weitere Optionen. Wählen Sie dann CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt) aus dem Dropdown-Menü, um die Verwendung von UTF-8 als Zeichensatz zu bestätigen.
  3. Vor dem Abspeichern sollten alle Daten auf Richtigkeit überprüft werden, um Fehler beim Import oder Export zu vermeiden.
  4. Weiterführend zeigen wir Ihnen, wie Sie den Zeichensatz UTF-8 sowie die Trennzeichen in Ihren CSV-Dateien überprüfen und bei Bedarf anpassen können.

Zeichensatz in Excel einstellen

Wenn Sie Ihre Daten in Excel bearbeitet haben und diese im UTF-8 Format speichern möchten, folgen Sie diesen Schritten, um sicherzustellen, dass UTF-8 korrekt angewendet wird:

  1. Gehen Sie auf Datei und wählen Sie Speichern unter. Wählen Sie Ihren gewünschten Speicherort aus, geben Sie der Datei einen Namen und wählen Sie als Format CSV UTF-8 (durch Trennzeichen getrennt).
  2. Bevor Sie auf Speichern klicken, finden Sie neben dem Speichern-Button eine Option namens Tools. Klicken Sie darauf und wählen Sie Weboptionen.
  3. Im Fenster Weboptionen navigieren Sie zum Tab Codierung. Überprüfen Sie, ob unter Dokument speichern als UTF-8 ausgewählt ist.
  4. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK und speichern Sie anschließend die Datei.

    Anpassung der UTF-8 Codierung in Microsoft Excel.

Trennzeichen einstellen

So passen Sie die Trennzeichen in Excel durch Änderung der regionalen Einstellungen in den Windows-Systemeinstellungen an:

🔎 Hinweis: Beachten Sie, dass diese Änderung das Trennzeichen für alle Anwendungen beeinflusst, die das Dezimal- bzw. Listentrennzeichen aus den Windows-regionalen Einstellungen beziehen, nicht nur für Excel.
  1. Geben Sie „Systemsteuerung“ ins Suchfeld neben der Start-Schaltfläche ein und öffnen Sie sie.
  2. Wählen Sie Zeit und Region und dann Region (Name variiert je nach Windows-Version).
  3. Klicken Sie im Tab Formate auf Weitere Einstellungen....
  4. Setzen Sie als Dezimaltrennzeichen ein Komma ein (,) und
  5. als Listentrennzeichen ein Semikolon (;).
  6. Bestätigen Sie mit OKund starten Sie Excel neu, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.
Durch das Einstellen der Trennzeichen in Windows sichern Sie die korrekte Datenverarbeitung in Excel und anderen Programmen.

Datenimport in 1CRM durchführen

Um mit dem Datenimport in Ihr CRM-System zu beginnen, folgen Sie diesen einfachen Schritten, um Ihre Kundeninformationen schnell und effektiv zu integrieren.

Empfohlene Import-Reihenfolge

Generell empfehlen wir beim Datenimport in das CRM-System folgende Reihenfolge, um Abhängigkeiten zwischen den Datensätzen zu berücksichtigen:

1. Benutzer 8. Produkte
2. Firmen 9. Anrufe
3. Chancen 10. Meetings
4. Kontakte 11. Aufgaben
5. Interessenten 12. Notizen
6. Servicefälle 13. Zielkunden
7. Produktkategorien 14. Preislisten

So läuft der Importprozess ab

Um Ihre Daten effizient in 1CRM zu importieren, befolgen Sie diese Schritte:

  1. Navigieren Sie in 1CRM zu dem Modul, in das Sie Daten importieren möchten, wie z. B. Kontakte oder Firmen.
  2. Nutzen Sie das Schnellmenü auf der linken Seite, um die Option Daten importieren für das gewünschte Modul auszuwählen.
  3. Wählen Sie als Importprofil üblicherweise Custom CSV.
  4. Stellen Sie sicher, dass das Trennzeichen im Importprofil mit dem Ihrer CSV-Datei verwendeten Trennzeichen übereinstimmt, und starten Sie den Importvorgang.
  5. 1CRM beginnt nun mit der Auswertung Ihrer CSV-Datei und dem Importprozess.

    Markieren Sie Hat Kopfzeile, um die erste Zeile Ihrer CSV-Datei als Kopfzeile zu definieren.

Kopfzeile und Feldzuordnung

Stellen Sie sicher, dass die erste Zeile (Kopfzeile) Ihrer CSV-Datei die exakten Spaltenüberschriften enthält, die den Feldern in 1CRM entsprechen. Ordnen Sie dann die Felder aus Ihrer Datei den entsprechenden Feldern in 1CRM zu und achten Sie darauf, dass alle Zuordnungen korrekt sind, um Fehler zu vermeiden.

Ordnen Sie die Daten richtig zu, damit der Datenimport richtig funktioniert. Sie erhalten eine Bestätigung, wenn alles geklappt hat.

 

💡 Tipp: Speichern Sie Ihre Feldzuordnungen als Importprofil mit einem eindeutigen Namen, um zukünftige Importe zu erleichtern. So müssen Sie die Zuordnung nicht jedes Mal neu vornehmen. Bei Änderungen vergessen Sie nicht, das Profil zu aktualisieren.

Video-Tutorial: Daten ins CRM importieren

Im diesem Video-Tutorial haben wir den Datenimport von CSV-Dateien, Kontakten und Anrufen ins CRM-System für Sie zusammengefasst.

Datensätze spezifischen Benutzern zuweisen

Um sicherzustellen, dass spezifische Benutzer ihre eigenen Datensätze bekommen, gehen Sie wie folgt vor:

  • Bevor Sie die Daten hochladen, tragen Sie in der CSV-Datei den Namen oder die ID des gewünschten Benutzers in die Spalte Zugewiesen An [User Name] oder Zugewiesen An [ID].
  • Achten Sie darauf, dass der Name oder die ID genau mit dem im CRM hinterlegten Benutzer übereinstimmen.
  • Beim Hochladen der ausgefüllten Benutzer-Spalte weisen Sie diese dem Datenbankfeld Zugewiesen An [User Name] oder Zugewiesen An[ID].

Um den User Name ausfindig zu machen, öffnen Sie über das Burger-Menü die Administration und gehen Sie zu Benutzer > Benutzerverwaltung:

  • Klicken Sie auf einen Benutzer, um das Benutzerprofil zu öffnen: Der User Name befindet sich direkt unter dem Vor- und Nachnamen.
  • Um die User ID ausfindig zu machen, gehen Sie auf die Schaltfläche Personenbezogene DatenPersonenbezogene Daten ansehen.
Michaela Maiers User Name lautet ‚maier‘ und ihre User ID ist die Nummer 2.

Häufige Fehlerquellen beim CSV-Import

Trotz sorgfältiger Vorbereitung können beim Import Fehler auftreten. Oftmals landen im CRM Daten in den falschen Feldern. Woran liegt das? Mögliche Ursachen und Lösungen finden Sie hier:

Ursachen & Lösungen

1. Überprüfung der Feldzuordnung: Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Spalten im CRM den entsprechenden Feldern in Ihrer CSV-Datei zugeordnet haben.

2. Korrekte Verwendung von Trennzeichen: Überprüfen Sie Ihre CSV-Datei auf eine korrekte Anzahl von Trennzeichen. Jedes Trennzeichen markiert das Ende einer Spalte. Auch leere Felder benötigen ein Trennzeichen. Zum Beispiel sollten die Daten „Klaus,Kleber,,,Stuttgart“ fünf Spalten repräsentieren: Vorname, Nachname, Straße (leer), PLZ (leer) und Stadt.

  • Firmennamen: Überprüfen Sie die Schreibweise von Firmennamen, da diese für Verknüpfungen im CRM wichtig sind.
  • Feldlängen und Typen: Stellen Sie sicher, dass die Datenlänge und der Datentyp mit den CRM-Feldanforderungen übereinstimmen.
  • Vermeiden Sie unzulässige Zeichen (z. B. „%“).
  • Datumsformate: Achten Sie darauf, dass Datumsfelder im richtigen Format vorliegen, entsprechend den regionalen Einstellungen Ihres Systems.
  • Datenverteilung: Vermeiden Sie es, zu viele Informationen in einem Feld zu sammeln, z. B. eine vollständige Adresse in einem Feld oder mehrere Telefonnummern in einem. Teilen Sie die Daten besser auf mehrere Felder auf, wenn möglich.

CSV-Import rückgängig machen

Sollten Sie feststellen, dass der Import fehlerhaft war, können Sie diesen in 1CRM rückgängig machen und dadurch beispielsweise die importierten Kontakte im System löschen:

  • Öffnen Sie über das Burger-Menü die Administration und gehen Sie zu System Support Werkzeuge > Importierte Daten verwalten
  • Wählen Sie den fehlerhaften Importe aus, die Sie löschen möchten. Gehen Sie dann auf Aktionen und klicken Sie auf Import ablehnen und Daten löschen.
  • Es erscheint eine Warnmeldung „Hiermit löschen Sie die Daten aus der Historie und die verknüpften importierten Datensätze. Weiter?“. Bestätigen Sie diese mit OK.
🔎 Hinweis: Wenn Sie stattdessen Import bestätigen beim CSV-Import wählen, wird der Import nur aus der Anzeige entfernt. Die hochgeladenen Daten bleiben im CRM und können nicht mehr mit der Option Import ablehnen und Daten löschen entfernt werden.

Fazit

Nach Abschluss dieser Schritte sollten Ihre Daten erfolgreich in 1CRM importiert worden sein. Überprüfen Sie die importierten Informationen auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Mit einer gut organisierten Datenbank können Sie die Effizienz Ihres Unternehmens steigern und eine bessere Kundenbeziehung aufbauen.

1CRM Digital OnBoarding Bis zu 4-Mal schnellere Systemeinführung!

Sie möchten direkt produktiv durchstarten? Wir helfen Ihnen, Ihre bisherigen Daten für den Import aufzubereiten, und unterstützen Sie beim Importieren.

Grenzen zwischen B2B und B2C verschwimmen